近期，在长城汽车股份有限公司举办的2017年长城汽车供应商年会上，采埃孚荣膺“技术合作奖”。这项殊荣肯定了采埃孚转向系统的优异性能，以及双方长期卓有成效的合作。

采埃孚自2011年开始与长城汽车共同发展转向业务，凭借其行业领先的技术优势以及完善的产品服务，成为长城汽车战略供应商。长城汽车表示，采埃孚的转向技术已成功应用于哈弗H7，H2s和新一代H6，极大地帮助了长城汽车增强其车辆在电动助力转向系统领域的技术能力。采埃孚目前在长城汽车的转向业务中拥有最高的市场份额，2017年销售额预计将超过1亿美元。

采埃孚管柱式电动转向系统产品

采埃孚是电动助力转向系统(EPS)的全球领先者，提供两种技术解决方案，覆盖所有类型的车辆平台，且仅在需要助力转向时才消耗动力。第一种方案在转向柱上装配柱式驱动装置；第二种方案为皮带传动，即通过皮带传动及滚珠螺母装置将助力直接应用于车架上。与传统的液压助力转向系统相比，两种系统均能显著提高车辆的节能减排效率，可节约燃料0.3-0.4 L/100km，相应的二氧化碳减排量可达7-8 g/km (基于1.6升汽油发动机的测试数据)。

采埃孚带传动式电动转向系统产品

EPS是采埃孚大力投入中国市场所重点推介的技术之一。公司不断增强本地化研发能力和生产基础设施，扩大业务市场覆盖，本次获得长城汽车的奖励体现了采埃孚和中国汽车制造商紧密合作的成效。

采埃孚主动和被动安全技术事业部中国区和东南亚区

 销售及业务拓展副总裁Peter Lakie

采埃孚主动和被动安全技术事业部中国区和东南亚区销售及业务拓展副总裁Peter Lakie先生代表电动助力转向系统团队接受了颁奖。他表示：“能从如此重要的中国客户手中接过这个奖杯，我们十分荣幸。能够获此殊荣我们的工程、运营与销售团队立下了汗马功劳。我们与长城汽车在电动助力转向系统上的合作取得了长足的进步，客户对我们成绩的认可令人欣慰，我们也将继续珍视和努力发展这个伙伴关系。”