“保险姓保”是保险业发展的“初心”

　　中国人寿集团董事长 杨明生

　　保险的本质是风险保障和管理，特别是在新常态下，人民保障需求不断提高，经济社会运行风险不断上升，保险业风险保障功能的独特性和不可替代性更加突出。“保险姓保”是保险业发展的“初心”，是行业安身立命之本，是实现行业价值的根基，是服务供给侧结构性改革的根本要求。中国人寿将进一步做好转型升级，以市场需求为导向，从产品设计到经营策略进一步回归保险保障本质，在拓展服务对象、扩大保险覆盖面、积极发展大众普惠保险的同时，不断完善服务领域，拓宽保险范围，丰富产品供给，更好地满足人民群众日益增长的保险保障需求。

　　如何通过“再保姓再”推动“保险姓保”？

　　中再集团董事长 袁临江

　　一是优化再保险产品结构，引导保险业回归保障本源。保持承保能力理性配置，提供稳定持续的承保能力供给，发挥稳定市场价格和承保周期的辅助作用；加快再保险产品和技术创新步伐，尽快实现财险领域中特殊风险、新兴业务等非物质类产品、寿险领域中保障类产品的开发升级，引导保险业树立“保险姓保”发展理念，回归保险业作为风险管理专业服务者的特色定位。

　　二是加强承保定价、巨灾模型和数据分析等方面的技术输出，夯实保险业发展的技术基础。通过推进行业风险曲线建设，跟踪研究中国财险费率变化和巨灾风险，逐步开发具有自主知识产权的巨灾分析模型，同时通过协助制定行业标准、开发防癌险、促进税优健康险养老险落地等方式，为直保公司产品开发、风险分散、费率厘定等提供有力支持，实现从“常规分保”向“创新产品和服务”转变。

　　（摘编自《21世纪经济报道》2016年11月1日文章《袁临江详解中再集团“十三五”规划：坚持“再保姓再” 实现跨越发展》）

　　互联网保险的未来：坚持“保险姓保”

　　新华保险董事长兼CEO 万峰

　　互联网保险未来的发展应该回归保险本原。也就是“保险要姓保”。互联网只是一种工具，最终销售的还是保险产品，应该体现出保险的本质。从保险的起源看，主要发挥经济补偿的作用。虽然在一些发达国家、发达市场随着保险市场饱和衍生出了理财型的产品，但仍然没有脱离保险的根本。比如，在美国这样成熟的保险市场，养老、医疗仍然是保险公司的主流业务。

　　（摘编自万峰在2016年11月份《财经》年会上的讲话）