作为第四届“亚洲彩虹盛典”主题活动之一，亚洲国际电视产业发展高峰论坛近日在三亚举办，论坛主题为“新媒体时代电视节目的内容创新与传播融合”。记者注意到，近年来困扰中国影视圈的明星高片酬话题，在韩国制片人的分享中也提到，原来韩剧制片人也为此烦着呢！

扬子晚报/扬眼记者张楠

三亚报道

不管故事有多好，没法跟观众沟通就不是好内容

长期以来，古装剧一直是国产剧出海的主要类型，如今都市生活剧也开始走出国门，王丽萍的作品就是典型的个案。2018年，《生活启示录》被翻译成斯瓦西里语走进非洲，《国民大生活》也被翻译成蒙古语走进蒙古国，《媳妇的美好时代》非洲还在不断地重播。王丽萍认为这其中的奥秘在于“我们情感的共通性”。“我们要说好故事，就要在生活中扎下去，去了解当下社会发展变化的脚步。一定要接生活的地气，你要写这些很滚烫的东西。带着热气的东西。”

韩国FRAMEMEDIA首席执行官朴尚洙分享了韩剧的成功经验。他认为，先进行市场调研之后制作自己的故事，而不是一拍脑袋的结果，这是能否做出爆款剧的关键。“韩国电视剧策划的时候，一定是评估一个能跟观众沟通的内容，不管故事有多好，跟观众没法沟通的故事不能称为一个好的内容。我们一直考虑的是现在观众最想看的是什么，最感兴趣的故事是什么。”

除亚洲地区，韩剧在欧美等地也有一定影响力。朴尚洙表示，韩剧的内容策划并不是针对欧美市场做的，只是讲好自己的故事。他举例，“过去医疗题材的电视剧大同小异，但是我们讲医生也有人性弱点，我们的角度不一样，这也是我们成功的关键点。”在他看来，中国的历史剧或古装剧有自己的特色，质量很高，是讲述中国人自己的故事。有许多地方值得韩剧学习。

一线明星拿走60%，韩剧也在寻求双赢合作模式

“中国一线明星个人净收入可能超过一个中国中等企业的年利润，这是一个惊人的数字，虽然最近政府让他们补交了一些税，对这种情况有些抑制，但还是一个非常不合理的状态。”业内人士称。2018年税务大年，影视行业税务乱象丛生，税务总局10月开始以霹雳手段整治，广电总局11月接着倡导明星“限酬”。时间已过数月，近日，有消息称明星片酬骤降，大家普遍都打3-5折，片酬过亿的时代终于终结。但也有资深业内人士坦言，目前整个行业还在观望当中，按兵不动的占大多数。

对此，朴尚洙表示，明星片酬过高是韩国影视行业的重要问题，热门剧集主要演员的片酬基本能占整个制作费的60%以上。“他们出场费还是继续这么高的话，我们就会请不起，所以政府相关人士或者行业协会也讨论的比较多”，但这个问题实际解决起来，有很多困难，“比如演员觉得他们通过这个电视剧能拿到很多出场费，但是我们不是每部电视剧都能拿出这么多片酬。而且韩国因为是自由市场，所以只能是竞争，跟中国市场比非常小。”

“2018年韩剧差不多制作了120部，今年将制作150部，这么多电视剧里面能脱颖而出的其实不到十部，能出演十部电视剧的演员其实没多少，你说出演《男朋友》的宋慧乔值不值这个价？那肯定值。”朴尚洙透露，韩国解决明星高额片酬问题靠市场调节，目前韩剧出品方开始推行一种新的艺人合作模式，签合同时商定基本片酬，然后根据作品盈利状况进行分成。

“有几个一线演员很不愿意让步，所以也是比较难执行，我们一直在跟他们进行沟通，说服他们。目前韩剧市场全球平台进入之后，制作费非常高，跟演员协商的余地是不是应该多一些。为了产业的发展，大家要双赢或者多赢，所以把收益关系要调整一下，大家都有钱可赚，这是我们的目标。但让步是很难的，大家多沟通，持续努力下去也是我的想法。”

●相关新闻

“亚洲彩虹盛典”落幕

《白鹿原》成大赢家

2019第四届“亚洲彩虹盛典”近日在三亚落幕，吸引来自全亚洲范围内的优秀电视节目与国内外专业人士、艺人、导演等嘉宾参与。当天，演员祝希娟、唐国强、张嘉译、秦海璐、林永健、宋春丽、潘粤明、李立群、翟天临、李光洁、邓家佳等，海外影视艺人叶朝明（马来西亚）、蔡佩璇（马来西亚）、刘子绚（新加坡）等都出席盛典，见证对电视剧（含网络剧）、娱乐节目、电视纪录片、电视动画片四大类共28个项目中优秀作品的表彰。

在本届“亚洲彩虹盛典”上，电视剧《白鹿原》成最大赢家，揽获最佳现代剧、最佳电视剧导演（刘进）、最佳电视剧男主角（张嘉译）、最佳电视剧女主角（秦海璐）、最佳电视剧男配角（翟天临）、优秀电视剧主题歌等六项荣誉。

《射雕英雄传》《林海雪原》分获最佳古装剧、最佳动作剧。其他备受关注的个人荣誉，如优秀男主角、优秀男配角和最佳女配角，则花落演员李光洁、李佳航及杨雨婷。凭借《林海雪原》中的精湛表演获奖的李光洁表示：“比起在当年的战争环境中真正打过仗、英勇斗争过的英雄烈士们，我们拍戏的辛苦根本不算什么。”张楠