新华社伦敦1月31日电 题：一年前，伊加洛眼中的中国足球

　　新华社记者王子江

　　一年前他信誓旦旦地说，去中国踢球就是“出卖自己的梦想”。一年后，他成了中超的一员。

　　尼日利亚国脚伊加洛31日以2000万英镑（约1.73亿人民币）的转会费，从英超的沃特福德队加盟中超的长春亚泰队。伊加洛这个名字对很多中国球迷来说并不陌生，因为去年这个时候，就有他要加盟中超的传言，但最终他留在刚刚重返英超的沃特福德。

　　去年2月6日，英国《每日邮报》刊登过一篇他的专访，现在翻出来读一读，对于亚泰甚至全中国的球迷都挺有启发的。因为在英超甚至是其他欧美联赛中，对中超和中国足球持有类似看法的，绝对不仅仅是伊加洛一个人。当他来到中超时，自己也许很得意，但估计包括本人在内的很多人，心里很不是滋味。

　　那篇专访很长，现在摘主要的编译如下：

　　奥迪恩·伊加洛好几天没睡着觉，沃特福德当时就在升入英超的边缘，他所惦记的，本来应该是在英超中如何进球，但中国的球队向他发出的邀请让他心烦意乱，对方承诺未来四年付给他4000万英镑。他先是拒绝，但对方很快加大了筹码，之后又不断用重金轰炸他，现在的数额已经是最初的两倍，但伊加洛的回答依然是“不”。

　　他说：“我在英超已经攻入了14个球，我怎么能现在去中国呢？”伊加洛2015年9月刚刚与沃特福德签订了一份为期5年的新合同，每月的收入为3万英镑。

　　最初收到中国球队的邀请是在2015年上半年，沃特福德的老板普佐也同意他与河北华夏俱乐部谈判加盟事宜，他几乎就前往中国了。

　　“我差点就去了。他们给出的转会费是1000万英镑，每周的工资是20万英镑，合同四年。我三天没睡着觉。那些钱不是很容易就能够拒绝的，有些队友在更衣室里对我说："你不能错过这个机会。"但我不能匆忙做决定。”

　　“我不断祈祷，但脑海里有一个声音：不管多少钱，我都不能走。但当我告诉他们我不能前往时，他们给我开出了更多的钱，周薪几乎是30万英镑，我告诉他们根本不是钱的问题。”

　　“他们继续不断给我打电话，我仍然不断地拒绝。也许只要我不断进球，这支球队在赛季结束时会把价钱开到当初的三倍。我知道什么时候应该去中国，如果时候不到，就让它过去吧。”

　　“当我还在阿杰甘尔（尼日利亚地名）时，我就观看英超的比赛，梦想有一天能成为其中的一部分。如果我仍然保持现在的状态，我能够在英格兰享受足球四年、五年或者六年。我帮助沃特福德升入了英超，我怎么能为钱离开呢？我知道钱是好东西。有了那些钱，我可以为生活取得保障，但你不能出卖你的梦想。”－－专访完。

　　2015年，伊加洛在38场比赛中攻入了30粒球。但在他接受这次采访时到现在的一年时间里，他攻入了不到六个球。本赛季的英超比赛中，他总共打入了一个球，还是在去年9月。到今天为止，他已经有15场比赛没有进球。另外，沃特福德刚刚买来了两名新的前锋，他已经失去了主帅的信任。

　　可是2000万英镑的转会费，是他去年接受采访时透露的两倍。