电视剧版《白鹿原》演员海报
小说《白鹿原》是当代著名作家陈忠实先生的代表作,它1997年获得茅盾文学奖,之后被改编为电影、电视、话剧等艺术形式。20年来,成为中国文学的扛鼎之作。
总投资高达2.3亿,77集史诗电视连续剧《白鹿原》历经各种“磨难”之后顺利复播,昨晚顺利收官。从播出至今,《白鹿原》始终保持豆瓣9.0的高评分和后期连续破1的高收视。一起来回忆一下各个版本的白鹿原,一起来盘点一下这些精典吧!
参考对象:
话剧陕西人艺版《白鹿原》
电影《白鹿原》
电视剧版《白鹿原》
part1:原著内容还原度
话剧:延续小说原有的故事主线,巧取风水地、恶施美人计、孝子为匪、亲翁杀媳等故事情节在舞台上得到了立体的呈现。最大限度地保留了原小说中的话(和台词)。网友评分:7.5分
电影:以唯一女主角田小娥个人命运发展作为叙事主线,勾连其两大家族的世代变迁。限于时间和篇幅,只能围绕几个关键角色展开,朱先生、白灵等主要人物都“进不到”影片里去。对原著改编比较大。网友评分:5分
电视剧版:相比之下,77集的电视剧版《白鹿原》有足够的篇幅去展现原著里头想要表达的东西。为了尊重小说原著,电视剧《白鹿原》的女一号不再是田小娥,在电影版中“消失”的重要角色白灵,此次在电视剧版中作为主线之一集中呈现。网友评分:9.0分
part2:艺术语言
话剧:陕西人艺的《白鹿原》,采用的是地道的陕西白鹿村方言,大量保留小说中的原话。网友评分:8.5分
电影:全片用正宗的陕西方言叙述。网友评分:8分
电视剧版:剧版《白鹿原》用普通话对白,串插部分“陕普”(陕西版普通话)。网友评分:8分
part3:原著风土人情展现
话剧版:山坡、窑洞、老树及宗庙建筑,使用了华阴老腔等陕西元素。舞美上,有着浓浓的西北风,尽显关中黄土地的苍茫风情。网友评分:7分
电影:关中乡村、族规、乡土意识、农耕文化、原始崇拜及民俗于一体,一望无际的“麦浪”是片中最壮观的一个场景,体现浓郁的关中风情。在秦腔、方言等陕西特色文化展示上佳。网友评分:7分
电视剧:为了原汁原味地再现陕西关中农村生活,剧组所有主演提前一个月进驻陕西农村,与村民同吃同住。剧中将体现婚丧嫁娶、祭祖求雨、擀面、铡草、犁地、碾场、等风土人情表现长达半个多世纪的关中农村。网友评分:9分